No vayamos como ovejas al matadero!
¡No crean a los que los engañan!
Los que son sacados por las puertas del guetto nunca vuelven
Todos los caminos del guetto conducen a Ponar y Ponar es la muerte.
El objetivo de Hitler es la destrucción de los judíos de Europa.
Los judíos de Lituania fueron solo los primeros
¡No vayamos como ovejas al matadero!
Somos débiles, carecemos de protección.
La única respuesta al asesinato es la resistencia.
¡Hermanos ¡ Es mejor morir como luchadores libres que vivir a merced de los asesinos.
¡Resistir! ¡ Resistir!
Hasta nuestro último aliento.
(Proclama combativa emitida el 31 de diciembre de 1941 por Abba Kovner, líder de la resistencia en el gueto de Vilna)
(Del diario de Haim Kaplan , educador del gueto de Varsovia)
Hoy el gueto ha celebrado el préstamo del cienmilésimo libro de su biblioteca. La fiesta tuvo lugar en el auditorio del teatro Hemos acudido desde nuestros cursos. Se pronunciaron varios discursos y también tuvo lugar un programa artístico. Los conferenciantes analizaron al lector del gueto. Centenares de personas leen en el gueto. Para mí, la lectura de libros es el mayor placer del gueto. Los libros nos unen a la libertad, los libros nos unen al mundo. El préstamo del cienmilésimo libro es un gran éxito para el gueto, y el gueto tiene derecho de sentirse orgulloso de ello…”
(Y. Rudashevski, Yoman Guetto Vilna (el diario del guetto de Vilna) Tel Aviv, 1973. Pàgs.72-73,106.
